通俗或者學術,兩者似乎一直在對立狀態。Stephen King得獎之際,某位文學批評家嗤之以鼻,並說她絕對不會去閱讀Stephen King的作品(某段序言裡面看到,啥獎以及哪位批評家,忘了)。我無法同意,對於未曾接觸過的事物,就可以做出絕對性的評斷。至少對我而言,大部分的書拿來,都會找到值得欽佩的部份。
網路的通行當然造成了許多詰曲聱牙的火星文,可是當中有些新詞的創立還是讓我對小朋友的創造力充滿佩服。中文本來就由象型而來,現在更要從形象上面去思考文意,"囧"字的新解就非常有趣,一個字可以充分表達表情的無奈,大概是造字者始料未及。
腦殘也是新詞裡面最常用的,"智障"已經被用爛了,要罵人,有什麼比腦筋殘廢還要傳神,每次看到這詞就會忍不住想笑,同理類推到眼殘、手殘、腳殘之類,不過都沒腦殘來得有趣。
上BBS常會發現新造的詞出現,有的無聊,有的有趣,無論如何,我總覺得在這種非正式場合,不要剝奪年輕人的創造能力。正式場合該有的舉止,其實不用幫他們多慮。
創作者介紹

尋犬啟事

seeress 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • COOKIE
  • 真巧<br />
    我今天剛好在整理火星文<br />
    要給國中生上課的教材<br />
    順便貼給你參考參考好了:<br />
    <br />
    <br />
    網路流行語(酷炫勁爆的時代新語言):<br />
    (寫文章時勿使用太多火星語,若有運用到網路流行語,可加以引號或註解,增加文句生動性。)<br />
    <br />
    解讀當下青少年流行語:<br />
    一、縮略詞:<br />
    聰明【 沖廁所的第一名   】    天才【 天上的蠢才    】 <br />
    天使【 天上的狗屎     】    堅情【堅定不移的友情   】<br />
    賢慧:【閒閒在家什麼都不會 】    機毛【  機車+龜毛   】<br />
    隨和:【隨便說說就一言不合 】    蛋白質:【 笨蛋+白痴+神經質 】       <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    .
  • COOKIE
  • 二、字母篇:<br />
    AKS:【   會氣死    】   BMW【長舌婦(Big Mouth Womon)】<br />
    BPP:【  白泡泡(膚白)。 】 CHIC:【  長得靚   】<br />
    CKK:【  死翹翹    】   FDD:【   肥嘟嘟   】<br />
    KUSO:【 惡搞、噁爛、無俚頭   】   HOT:【  很紅    】<br />
    IN: 【  很正點 (OUT的相反) 】   LKK:【  老彄彄    】<br />
    KTV:【   K你一拳、T你一腳,再比個V勝利手勢。     】<br />
    LBT:【路邊攤     】   OIC:【 喔我了解了(OH,I SEE!) 】<br />
    PDG:【皮在癢(台語)   】   SPP:【 俗撇撇       】 <br />
    SYY:【爽歪歪     】   TMD:【  他媽的     】
  • COOKIE
  • 三.腦筋急轉彎:<br />
    MORNING CALL:【 模擬考 】   芝麻:【  很煩     】<br />
    芭樂:【  很不上道   】    非利浦:【 光頭、電燈泡    】<br />
    香蕉你個芭樂:【  你鬼扯   】   恐龍:【  網路醜妹 】<br />
    茶包:【  (Trouble)麻煩   】   做蛋糕:【  上大號     】 <br />
    麻吉:【 合得來 】 潛水艇:【 沒水準 】 機車:【 雞雞歪歪、龜毛 】 <br />
    三好加一好:【  四(死)好! 】   起笑花轟:【   發瘋   】<br />
    啦咧:【  打屁     】   種草莓:【    吻痕   】<br />
    來去搬椅子:【  看好戲    】  兩支日光燈:【  很兩光    】<br />
    你很丁丁:【   腦殘     】   哈尼:【   親愛的    】<br />
    卡哇伊:【  好可愛    】   犁田:【    摔車、出車禍 】<br />
    抓娃娃:【   墮胎    】   一元槌槌:【     笨   】<br />
    爐主:【   考最後一名    】  閉俗:【   害羞      】<br />
    肉腳:【   沒路用      】  鎚子:【   男朋友    】<br />
    燒餅:【  很騷的女生     】   油條:【   很油的男生  】<br />
    <br />
    <br />
    <br />
    四..人名篇:<br />
    甘迺迪:【  很像豬(台語) 】   柯林頓:【  K你一頓 】<br />
    非利浦:【   電燈泡    】   莊孝維:【   裝傻的 】<br />
    英英美代子:【  閒閒沒代誌 】  宮本美代子:【根本沒代誌(加強版) 】
  • 這些東西國文老師看到AKS,哈

    seeress 於 2009/05/24 21:56 回覆

  • COOKIE
  • 教他們認識,但不要濫用<br />
    思考一下使用場域<br />
    若過度使用符號<br />
    小心基測會零級分!!