close
身為一個資深寫作者（雖然還沒啥所謂代表作出現）+菜鳥廣告文案，跟文字打交道的歷史不算短。以前自己是一個對錯字很龜毛的人，連BBS聊天遇到錯字，都會打斷話題先糾正再說。不過近年來意識到資訊化快速難免會產生的錯誤，甚至故意的錯字所造成的趣味，我的彈性增加了許多，像是"監介(尷尬)"、"揪竟（究竟）"...有時候看著看著還覺得挺有創意的。
不過有些錯字，就是怎麼看怎麼不順眼。"因該"就是其一。就字面上來說並沒有錯得太離譜，但是因該兩個字，同時需要檢驗國字老師和正音老師，寫錯就算，再加上念錯，就會整個讓人全身發癢。FACEBOOK、PLURK、TWITTER…等風行，不像以前聊天記錄即聊即刪，喏大的錯字掛在那邊千秋萬世，讓人手癢得想糾正又不想顯得不識相，只好在電腦這端扭來扭去貌似中邪。
全站熱搜
留言列表
文字活兒 (8)
